opravovati sě, -uju, -uje ipf. (pf. opraviti sě); k opravovati
1. [o plovoucím] po čem řídit se, usměrňovat svůj pohyb podle něčeho: po nížto hvězdě sě oprawgy [mořeplavci] tak dlúho, až do té země přijedú, do niešto přijeti žádají MatHom 13. – Srov. opravovati 2
2. [o obyvatelstvu] vzmáhat se, pozvedat se, zvelebovat své poměry: tomu chtěje, aby poddaní naši pod námi se opravovali a dobře seděti mohli, …všecky odúmrti… propustili jsme ArchČ 16,516 (1497); tak aby se pod panováním jeho [kancléře] opravovati a živností svých lépe a dostatečnějie hleděti mohli [měšťané] ArchČ 18,64 (1498); aby lidé a obyvatelé nadepsané vsi…tiem lépe se živiti a opravovati mohli ArchČ 18,43 (1498); ║ verbaque per verbum, per lumen lumina surgunt vstávají, t. oprawugi sě GlosSed 97a povstávají
3. (čím přěd čím [nebezpečným]) zabezpečovat se, zajišťovat se; [hradbou] opevňovat se: po všěch púšťech sbierají sě mnišie…By sě sami oprawowali OtcB 189b (obraňovali ~A, ~C, ~E) se… tueantur; že sě na Třemšíně sbierají i opravují a sahají s toho hradu na Váš klášter nepomucký ArchČ 3,291 (1410); že ste kostel v Nevědicích osadili [Táborští] a tu se opravujete ListářRožmb 2,144 (1442); Latránští sami se zdmi…opravovati a hlásnými i podbrannými opatrovati mají CJM 4/2,42 (1459); každá strana aby s své polovice přiekopa sypala na své a po svém se opravovali před vodú DluhRožmb 231 (1459)
4. napravovat se, stávat se lepším: k stolu Páně nejsou chtiví, pakli přijímají, neoprawugij se, nepotěšují se JakZjev 37a nepolepšují se; mnohé věci oprawugi sě skrze tvú opatrnost BiblPad A 24,2 (var. v. napravovati sě) cum… corrigantur
5. jur. odškodňovat se (n. řídit se ?): ponižd ta paní prvé jiného o též pohonila…, Petr nemá odpovídati, než aby ta paní podle prvního panského nálezu opravovala se Půh 3,261 (1447). – Srov. opravovati 13